mit Wlan usb stick läßt sich keine Verbindung herstellen, Hilfe bitte

[Enduroreiter]

Hallo,

habe seit Mitte Januar DSL und einen Speedport W500.
Dieser war bisher mit einem PC via Lan verbunden. Alles funktionierte.
Nun habe ich 2 Wlan Sticks gekauft. Leider gibt es keine Angabe zum Hersteller.
Diese sind mit Software CD und werden benannt als ZD 1211 bzw. Zydas IEEE 802.11 b+g.

Über die XP Einrichtung für Drahtlose Netzwerke kommt immer der Fehler das es nicht geht da das Netzwerk eine eigene Software hätte.
Über diese Software läßt sich anscheinend eine Wlan Verbindung zum Speedport aufbauen aber nicht nutzen.

Hat irgend jemand Erfahrung damit?

Noch eine Frage: Habe ich mit dem Speedport W500 nicht veraltete Technik von der Telekom bekommen?

Danke